Che cosa significa «calimba» in spagnolo?

Strumento musicale diffuso in tutto il continente africano e in parte dell'America Latina. Altri nomi: malimba, mbira, kisaanji, likembe, sanza.
Ferro usato per marchiare gli animali.
Un ferro arroventato usato per marchiare gli animali e, in passato, gli schiavi.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Los negros, al ser vendidos por los factores, eran marcados en el pecho y en la espalda con la calimba".

"Tal y como el hierro de la calimba de los españoles sellaba a fuego la piel negra del esclavos africanos".

"me aferré, desesperada, a la calimba que asían sus manos brutas y logré arrebatársela".
Un timbro distintivo usato per contrassegnare gli schiavi.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "después de la revisión médica, se marcaban en el rostro, pecho, espalda, brazos o muslos a los esclavos con una calimba de fuego"

"Las calimbas o sellos de esclavos debían ser conocidos por las oficinas reales".
Sacco a strascico.