Che cosa significa «callejero» in spagnolo?
- Relativo alla strada.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "este es un perro callejero", "son músicos callejeros".
- Che gli piace vagare per le strade.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "eres muy callejero, andas por todos lados, a todas horas".
- Venditore ambulante, che si fa per strada.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "venta callejera".
- Elenco delle strade di una città.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Este es el callejero de la ciudad de Santa Fe, contiene todas sus calles", "buscaré esta dirección en el callejero".
- Prostituta, donna di cattiva vita.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Esta mujer es callejera, ejerce la prostitución", "¡Eres una callejera!".
- Gara sportiva che si svolge in strada.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el piloto ganó el callejero de la ciudad", "se realizó ayer el callejero de Singapur".
- Chi appartiene o simpatizza con il gruppo musicale argentino Callejeros.
- (justicia callejera) Vendetta o esecuzione di solito effettuata da un gruppo di persone arrabbiate che picchiano o uccidono una o più persone accusate di qualche crimine.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "justicia callejera contra un violador".
- (arte callejero) Arte che si esercita in strada. Può essere musica, pittura, teatro o qualsiasi altro tipo di arte che viene eseguita nelle strade di una città.
- (comida callejera) Cibo che può essere ottenuto da un venditore ambulante, spesso da una bancarella portatile o di fortuna.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la mejor comida callejera la encontrarás en México".
- (pelea o lucha callejera) Combattimento che ha luogo nelle strade di una città, di solito informale e spontaneo.
- (animal callejero) Quell'animale che vive dentro una città, mangiando rifiuti urbani, apparentemente senza un proprietario.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "gato callejero".
- (perro callejero) Un cane senzatetto che vive mangiando spazzatura in una città e apparentemente non ha un proprietario. È anche chiamato un cane che non ha una razza definita.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "-¿Qué raza tiene este perro?. -Ninguna, es un perro callejero".