Che cosa significa «calma» in spagnolo?

Mancanza di movimento, tranquillità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la calma del Mediterráneo".
Tranquillità, calma, tranquillità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la calma de la vida provinciana".
Cessazione, interruzione momentanea.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "calma en los negocios".
Nessuna preoccupazione o lavoro.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "quiero verle cuando esté en calma".
Flemma, pachorra.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "hace todo con mucha calma".
Serenità, conformità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las desgracias hay que tomarlas con calma".
Pazienza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "espérame con calma".
(calma chicha) Assenza di vento o di onde, specialmente in mare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Tomás de Berlanga descubrió este archipiélago en 1535 por casualidad, cuando la calma chicha paralizó su nave".
(calma chicha) colloquio. Pigrizia, indolenza.