Che cosa significa «calucha» in spagnolo?
- Guscio interno o guscio (gheriglio) della noce di cocco, della mandorla o della noce.
♦ Usato in: Bolivia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El aceite de mayor calidad se extrae únicamente del hueso o calucha de la almendra".
"los monos reventaban calucha de motacú (especie de palmera) con piedras y se la comían".
- Frutto commestibile della palma totai, emblematica di Santa Cruz in Bolivia (appare nel suo stemma). Il suo interno duro è usato dai bambini per giocare a palla; veniva anche usato per cacciare gli uccelli con una fionda.
♦ Usato in: Bolivia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "antiguamente se hacía refresco de calucha".
- Baccelli di legumi.
- Un altro nome per l'agouti dalla groppa rossa, un roditore di medie dimensioni che pesa tra i 2 e i 4 kg, nome scientifico Dasyprocta punctata. Conosciuto anche come agouti.
♦ Usato in: Bolivia