Che cosa significa «camándula» in spagnolo?
- Rosario di una o tre decine (la decina è la perlina o palla più spessa che si mette sul rosario per dividere le decine) per pregare. Particolarmente nota è una camandula inventata dal frate Miguel de Camaldoli nel XVII secolo, che aveva 33 perline, una per ogni anno di Cristo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "rezaba en penitencia usando su camándula".
"acariciaba las cuentas de su camándula al rezar".
"tenía una camándula de oro muy costosa".
- Ipocrisia, falsità per farsi bello o per ottenere qualche beneficio.
- Astuzia, inganno per ottenere qualcosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "con camándulas lograron engañar a la pobre viejita".
- Una persona ipocrita o furba.
- Camaldula.