Che cosa significa «campechanía» in spagnolo?
- Un atteggiamento semplice, cordiale, franco e senza cerimonie; semplicità, modestia, franchezza, affabilità.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un hombre que se caracteriza por la campechanía, un uso llano del lenguaje y de respuestas sentenciosas y sencillas".
"La sencillez y campechanía con la que aborda sus incoherencias es hasta apabullante", El mérito de Guillermo, El Periódico Extremadura - 19 sep. 2019.
"el Papa Francisco llegó con un retraso de 10 minutos del horario previsto, lo que fue explicado por el argentino con su habitual campechanía".
- L'atteggiamento del contadino stesso.
- L'atteggiamento di chi non ha rapporti sociali; maleducazione, rozzezza.