Che cosa significa «capellada» in spagnolo?
- Puntale, contrafforte di cuoio posto sulla punta delle scarpe.
- Toppa che si mette sulla tomaia delle scarpe rotte.
- La parte superiore della scarpa, chiamata anche tomaia.
♦ Usato in: Cile - Repubblica Dominicana - Perù - Uruguay - Venezuela - (tabla de capellada) Una tavola posta ai lati del pavimento di un'impalcatura per la protezione dei lavoratori.
♦ Usato in: Porto Rico