Che cosa significa «caquino» in spagnolo?
- Risate molto forti, guffaw. Si usa spesso al plurale: caquinos. Le locuzioni "reírse a caquinos", "reírse a caquino suelto", "reírse a caquino tendido" e "reírse a caquino abierto" si usano anche per indicare che si ride scandalosamente o rumorosamente.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "cuando la risa es más desordenada nos acercamos al caquino".
"un caquino de bruja resuena al rato en el silencio vasto".
- Omosessuale.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡pinche caquino!".