Che cosa significa «carimba» in spagnolo?
- Un segno che veniva messo sugli schiavi africani con un ferro rovente. Questo marchio certificò l'introduzione legale nel Nuovo Mondo e la proprietà da parte dei proprietari di schiavi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "carimba era la marca de los esclavos en el Buenos Aires colonial".
"la humillante y terrible marca de la carimba a los esclavos africanos traídos al Nuevo Mundo".
- Marcatura a ferro caldo su animali usando il carimbo.
- Strumento musicale. Vedere calimba o kalimba.
- (¡carimba!) Interiezione che denota dispiacere o disappunto.
♦ Usato in: Cuba
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡carimba! creo que me corté".