Che cosa significa «carnavalesco» in spagnolo?

Caratteristica di un carnevale o del periodo in cui si celebra questa festa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "diversiones carnavalescas".

"usaba un disfraz carnavalesco".
Di uno stile o di un'atmosfera dominata dall'umorismo e dal caos.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "espíritu carnavalesco".
Arte o letteratura burlesca.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "lo carnavalesco en la dramaturgia de Shakespeare".

"En la escena de lo carnavalesco no hay escenario, pues es escenario y vida a un mismo tiempo: los límites se borran", Grotesco y arte moderno, Frances S. Connelly - 2018

"Esta doble característica (teatro carnavalesco y teatro cortesano) constituye una clave esencial a la hora de abordar el estudio de estas obras", El teatro clásico español a través de sus monarcas, Luciano García Lorenzo - 2006