Che cosa significa «carpincho» in spagnolo?
- Un mammifero roditore delle Americhe. Il più grande dei roditori viventi, che abita solo in Sud America. Vicino al porcellino d'India, il capibara (Hydrochoerus) è un animale di forte costituzione che misura circa 1,30 m di lunghezza e la cui altezza al garrese è di circa 53 cm. Il suo corpo è coperto da una folta e setosa peluria marrone-rossiccia. Per il suo aspetto generale ha meritato il nome comune di maiale d'acqua. Le sue zampe sono corte e robuste, con tre dita unite da una membrana e zoccoli simili ad artigli. La testa è grande e piatta; non ha praticamente la coda. Nuota velocemente; sulla terraferma, invece, i suoi movimenti sono relativamente lenti. Il suo cibo consiste principalmente in piante acquatiche, quindi frequenta terreni bassi e paludosi vicino a fiumi e laghi. Tra i suoi nemici ci sono il puma, il giaguaro e l'anaconda. Quando teme un danno, si tuffa nell'acqua e nuota via velocemente. Si ritiene che non viva più di 10 anni, in alcuni casi fino a 20. Nome scientifico: Hydrochoerus hydrochaeris. Altri nomi comuni: capibara, capibara, ronsoco, chigüiro.