Che cosa significa «cartucha» in spagnolo?
- Si applica a una donna vergine o fanciulla.
♦ Usato in: Cile - (ser cartucha) Mojigata, modesto, conservatore; molto allarmato da parole o immagini sessuali o crude.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "soy cartucha... no me gusta hablar de sexo".
- (hacerse la cartucha) Chiamarsi vergine senza esserlo veramente.
♦ Usato in: Argentina