Che cosa significa «casquivano» in spagnolo?

Allegro di zoccolo; poco formale o serio; qualcuno che è spensierato, informale e selvaggio; senza pensieri.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un casquivano que lleva una vida muy frívola".
Civettuolo, che si impegna in relazioni sessuali senza un impegno serio.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "en sus memorias escribió sobre su vida en la corte y sobre lo casquivano que era su marido"

"es una mujer casquivana, fría y brutal".

"María Calderón fue una actriz reconocida teatro español del siglo XVII, pasando a la posteridad como una casquivana, amante favorita de Felipe IV y madre de don Juan José de Austria".

"él es un cornudo, y su esposa una casquivana".