Che cosa significa «cautela» in spagnolo?

Riserva e cautela con cui si procede o si parla.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tener mucha cautela".

"durante las crisis económicas hay una mayor cautela en gastar dinero por parte de la gente".
La furtività con cui si procede per evitare di essere scoperti.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "entró a la habitación con cautela para no despertar a la niña que dormía en su cuna".
Astuzia e sottigliezza per ingannare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "debes proceder con cautela para que no descubran tu trampa".
(absolver a cautela) Si dice nel giudizio ecclesiastico quando uno viene assolto nel dubbio se sia incorso o meno nella scomunica.
(buena cautela iguala buen consejo) Proverbio che raccomanda di prevenire in tempo dei danni che possono venire.