Che cosa significa «cese» in spagnolo?

Arresto, interruzione di qualche azione o attività.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "liquidamos nuestros productos por cese del negocio".

"en la radio se habla del cese de los ataques a la ciudad".

"pedimos el cese de las hostilidades y la violencia".
Revoca di un incarico.
Avviso scritto di revoca dell'impiego.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ya me ha llegado el cese, estoy formalmente despedido".

"le entregó el cese en la mano".
(dar el cese) Per sollevare o rimuovere qualcuno dal suo lavoro.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "te darán el cese el próximo mes, te sugiero estar preparado".
(cese al / el fuego) Cessate il fuoco. Arresto temporaneo delle azioni militari di un conflitto. Non è equivalente a un armistizio.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se acordó un cese al fuego".
(cese de actividades) Completamento di un business.