Che cosa significa «chalay» in spagnolo?
- Un'espressione di gioia, piacere o soddisfazione, un'interiezione usata per esprimere il piacere provato quando si percepisce un odore piacevole, specialmente quando si odora di fiori o frutta. A volte anche quando si percepisce un sapore ricco. È un'espressione più usuale nel nord dell'Argentina.
♦ Usato in: Argentina
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡chalay! ¡qué rico perfume!".
"Chalay, chalay, qué olor a patay, dicen los santiagueños y riojanos".
"¡Chalay! qué azares más perfumados".
- Forma di treccia opaca con cui si copre la parte superiore della staffa, chiamata anche chalay.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "estribo de chalay".