Che cosa significa «chapado a la antigua» in spagnolo?
- expr. detto di una persona che è molto attaccata ai costumi, alle idee, ai gusti o ai detti del passato, all'antica o degli anziani. Tradizionale, conservatore, classico.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "mi padre es un hombre chapado a la antigua, no me deja salir tener novio hasta que cumpla la mayoría de edad".
"ella lo dejó por estar chapado a la antigua: él quería tener hijos y ella tomaba anticonceptivos".
"soy chapado a la antigua, a mí me gusta que me traten de usted".
"es una mujer chapada a la antigua, con gustos musicales".
"soy chapado a la antigua, prefiero las charlas cara a cara en vez de los audios del whatsapp".