Che cosa significa «chicalote» in spagnolo?
- Gruppo di piante del genere Argemone (Papaveraceae) distribuito in tutta l'America chiamato anche cardosanto o Argemone mexicana. Originaria delle Indie Occidentali, arriva fino al Cile. Fiorisce da febbraio ad aprile e si propaga grazie alla sua abbondante quantità di semi. È una pianta annuale che misura circa 1 metro di altezza, robusta, fusto spinoso, foglie glauche, sessili, glauche con linee blu sulle vene principali. Si caratterizza per i suoi fiori a corolla con petali ruvidi e sepali pieni di piccole spighe e frutti capsulati.
- La specie Bocconia arborea è anche chiamata chicalote, un tipo di albero che appartiene alla famiglia delle papaveracee e raggiunge fino a 7 metri di altezza. È originario del Messico e del Nicaragua. Vive in climi temperati tra 1800 e 2000 metri, associato a colture irrigue e stagionali.