Che cosa significa «chichigua» in spagnolo?

Che è troppo poco, piccolo o insignificante; di solito una piccola quantità di denaro.

♦ Usato in: Colombia

Esempi di utilizzo in spagnolo: "pagué una chichigua por esta camisa".

"lo que cobra de jubilación es una chichigua ¡que no le alcanza para nada!".
Una cosa insignificante o una piccola quantità di qualcosa che viene data o regalata e che proprio perché è così piccola può essere insultante.

♦ Usato in: Colombia
Aquilone che i bambini costruiscono per giocare.

♦ Usato in: Repubblica Dominicana

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡mi chichigua vuela como un ave!".

"vamos a volar chichigua".
Donna facile.

♦ Usato in: Repubblica Dominicana
Svestiti.

♦ Usato in: Ecuador

Esempi di utilizzo in spagnolo: "era una camioneta chichigua".
Farfalla.

♦ Usato in: Messico
Tata, balia.

♦ Usato in: Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "contraté a una chichigua para que críe a mí hijo".
Donna che allatta e si prende cura di un bambino.

♦ Usato in: Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ella hoy no sale de su casa porque está de chichigua".
Frutto giallo a forma di tecomate con piccoli semi.

♦ Usato in: El Salvador
Che nutre, che allatta.

♦ Usato in: Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "compró dos cabras chichiguas y sus cabritos para su finca".