Che cosa significa «chifurnia» in spagnolo?
- Burrone e paesaggio selvaggio.
♦ Usato in: El Salvador - Un luogo o un posto lontano, o di difficile accesso; un luogo lontano dai centri abitati, senza comunicazioni, triste e poco attraente.
♦ Usato in: Guatemala - El Salvador
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡no quiero irme a vivir en la chifurnia!".
"nadie quiere comprar casas aquí, esto es una chifurnia".
- Una stanza o una casa grande, fatiscente o vecchia; un luogo trascurato e abbandonato.
♦ Usato in: El Salvador