Che cosa significa «chinchar» in spagnolo?

Assillante, specialmente in modo insistente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "le encanta chinchar a su hermano más pequeño, lo vuelve loco".

"el niño se la pasa chinchando a los compañeros".
Fare sesso.

♦ Usato in: Porto Rico
Rubare.

♦ Usato in: Colombia
Uccidere.
(chincharse) Essere infastiditi, sopportare il disagio.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "no hiciste lo que te dije y te salió mal, ahora a chincharse".

"va a llover todo el fin de semana, tendremos que chincharnos en casa sin poder salir".

"- ¡No tenemos entradas! // - Pues se chinchan, les dije que compren con anticipación".