Che cosa significa «chinguear» in spagnolo?
- Scherzare; essere in burla.
♦ Usato in: Honduras - Ottenere una delusione.
♦ Usato in: Honduras - Dominare o opprimere gli altri con l'intimidazione o la violenza; caricare il basso costo; caricare la chinga.
- Impegnarsi nel gioco d'azzardo, specialmente nei casinò; scommettere.
♦ Usato in: Panama
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hoy iré a chinguear en el casino".
- Tagliare la coda di un animale e, per estensione, la fine di qualcosa.
♦ Usato in: Honduras - Nicaragua - Accorciare qualcosa, specialmente la lunghezza di una gonna.
♦ Usato in: Honduras - Pesca di gamberi utilizzando un bastone che viene messo con carne nella grotta.
♦ Usato in: El Salvador - Addebitare al gestore di una casa da gioco una percentuale di ciò che qualcuno ha vinto su una scommessa.