Che cosa significa «chirotear» in spagnolo?
- Iniziare a cagliare il mais; iniziare a gettare pannocchie (jilotes o chilotes) con il grano ancora acerbo.
- Bambini o adolescenti che fanno casini o fanno confusione durante il gioco; bambini che saltano e corrono mentre giocano.
♦ Usato in: Honduras - Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los niños están chiroteando".
"los niños andan chiroteando en la pradera".
- Per divertirsi, per passare il tempo senza fare niente di utile.
- Armar desmadre, hacer desmadre.
♦ Usato in: Messico - Tagliare i capelli di qualcuno in modo rozzo.
♦ Usato in: Nicaragua - Spogliarello.
♦ Usato in: Honduras