Che cosa significa «chivata» in spagnolo?
- Un manganello o un bastone portato dai pastori e usato soprattutto per guidare il bestiame.
♦ Usato in: Spagna - Borsa a rete o traforata che ti permette di vedere cosa c'è dentro.
♦ Usato in: Spagna - Torcia elettrica.
- Penna (scrittura).
- Specie leguminosa dal nome scientifico Lablab purpureus. È un arbusto che si arrampica fino a 5 m. Altri nomi comuni: zarandaja, fagiolo, fagiolo, fagiolo egiziano o fagiolo giapponese.
- Piccola capra che non raggiunge l'anno di vita; chivato.
- Informatore, informatore, pettegolo.
- Un whistleblower che incrimina qualcuno nella commissione diretta di un illecito.
- Si dice della ragazza vivace e audace, che mescola spirito e impudenza.
♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Colombia