Che cosa significa «chochera» in spagnolo?

• Ripetizione della stessa cosa.
• Diminuzione dell'intelligenza nei vecchi; chochezia.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "chochera propia de la vejez".
  
  
• Macchie legate all'età.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "las chocheras de mi abuelo se hacen cada vez más evidentes".
  
  
• Ammirazione, affetto, amore.
• Grande affetto, carezze o predilezione per qualcuno, specialmente quello che i nonni hanno per i loro nipoti.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Cuba - Ecuador - Messico - Nicaragua - Panama - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "la abuela tiene chochera con su nieta".
  
  
• Una cosa inutile, di poco valore o poco importante.
  
  ♦ Usato in: Nicaragua
• Attaccamento che qualcuno prova per qualcosa che gli piace.
  
  ♦ Usato in: Bolivia - Perù
• Portamonete, portamonete.
• Congiuntivite.
  
  ♦ Usato in: Venezuela
• Amico, caro compagno.
  
  ♦ Usato in: Perù
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "él es mi chochera desde pequeños".
  
  
• Usato per riferirsi a qualcuno. Simile al pata o alla causa.
  
  ♦ Usato in: Perù
• Un uomo il cui nome e la cui condizione sono sconosciuti o non vogliono essere detti.
  
  ♦ Usato in: Perù

Cerca per lettera