Che cosa significa «choto» in spagnolo?
- Capra che allatta ancora.
♦ Usato in: Spagna - Allevamento della mucca; vitello. Detto anche del piccolo toro, con poca attitudine fisica.
♦ Usato in: Spagna - Pene.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay - Chi lavora con la droga.
♦ Usato in: Porto Rico - Un membro di una forza di sicurezza; la polizia.
♦ Usato in: Messico - Panama - El Salvador - Muto, stupido o avaro.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay - Scherzare, prendere in giro.
♦ Usato in: Cuba - Bassa statura.
♦ Usato in: Paraguay - Pusillanime, codardo.
♦ Usato in: Porto Rico - Vacanza.
♦ Usato in: El Salvador - Pugile professionista che allena gli altri.
♦ Usato in: Porto Rico - Gallo che viene utilizzato per addestrare altri galli da combattimento di buona razza.
♦ Usato in: Porto Rico - Una persona capace, per abitudine o inclinazione, di accusare o informare sull'autorità.
♦ Usato in: Cuba - Piccolo intestino di agnello o vitello, farcito con altre viscere, mangiato alla griglia in Uruguay.
♦ Usato in: Uruguay - Una situazione sgradevole, una situazione scellerata o una cosa di bassa qualità.
♦ Usato in: Argentina - Si dice di un indumento che è molto corto.
♦ Usato in: Bolivia - Di carattere docile e calmo; mansueto.
♦ Usato in: Colombia - Di colore giallo rossastro, arancione intenso o rossastro. Detto di animali, piante, frutti o della pelle di una persona esposta al sole.
♦ Usato in: Honduras - Nicaragua - Omosessuale, frocio.
♦ Usato in: Messico - (estar como un choto / una chota) Essere pazzo, essere mezzo fuori di testa, essere mezzo fuori di testa, pazzo.
- (de choto) Hond e Free of charge; gratis.
♦ Usato in: Guatemala - El Salvador - (de choto o vivir de choto) In vacanza o senza lavoro.
♦ Usato in: Honduras - El Salvador - (viejo choto) Vecchio malvagio o imbecille.
♦ Usato in: Argentina - (¡qué choto!) Detto di qualcosa di scarsa qualità o di una brutta situazione.
♦ Usato in: Argentina