Che cosa significa «chuza» in spagnolo?
- Il colpo nel bowling e nel biliardo che consiste nell'abbattere tutte le stecche contemporaneamente con una palla.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Messico - Sperone di gallo.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay - Rudimentale arma bianca. Usato nella guerra d'indipendenza e nelle guerre civili argentine. Oggi è associato alla delinquenza.
♦ Usato in: Argentina
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un individuo intentó robarlo por la calle empleando una chuza para asustarlo".
- Piccolo strumento usato per aprire le automobili.
♦ Usato in: El Salvador - Un tipo di machete usato per tagliare il cespuglio di banane.
♦ Usato in: Honduras - Asta o lungo bastone con uno strumento da taglio ad un'estremità, usato per rimuovere la frutta dagli alberi alti; esbajeradora.
- Femminile di "chuzo".
- Detto di una pianta, un fiore o un frutto che è appassito, secco o acerbo.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay - (chuzas) Capelli arruffati e appuntiti.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay - (chuzas) Capelli lisci e duri.
♦ Usato in: Nicaragua - Uruguay - (hacer chuza) Finisci tutto.
♦ Usato in: Messico