Che cosa significa «cierra» in spagnolo?
- (¡cierra!) Antico grido di guerra spagnolo, a volte usato insieme ad altre voci come Santiago (patrono della Spagna) e España. Nell'opera di Don Chisciotte della Mancia, appare nella forma codificata "Santiago, e chiudi la Spagna", che stupisce Sancho Panza che chiede se la Spagna è aperta e bisogna chiuderla. Nella conquista dell'America, la forma "Chiudere, chiudere! Spagna, Spagna!" fu usata, come documentato da Alonso de Ercilla, senza allusione al santo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡Cierra, España!".
"¡Santiago y cierra, España!".
"¡cierra, cierra! ¡España, España!".