Che cosa significa «cilindrero» in spagnolo?
- Musicista di strada tradizionale che suona l'organo a cilindro o a botte, di solito con costumi ispirati all'esercito della rivoluzione messicana. Oggi è di solito un duo: uno chiamato limonero, che si occupa di raccogliere le mance e l'altro il burrito che suona lo strumento. Ci sono tre tipi di macchine usate dai cilindreros: Claritones, Harmonipanes e Dionipanes.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el cilindrero es una profesión que aún se puede ver en las calles de México".
"La profesión de cilindrero ha pasado de generación en generación, como tradición y patrimonio de México".
"la música de los cilindreros sigue escuchándose a diario en la ciudad".
- (monito cilindrero) Una scimmia reale o giocattolo che accompagnava i "cilindreros" per attirare il pubblico.
♦ Usato in: Messico - (monito cilindrero) Che non ha un'opinione propria ed è facilmente manipolabile.
♦ Usato in: Messico