Che cosa significa «cimarronada» in spagnolo?
- Branco di animali selvatici.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "debemos exterminar la cimarronada de perros".
- Branco di animali che sono fuggiti e sono diventati selvaggi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "una cimarronada de yeguas, potros, vacas y toros".
- Fuga o fuga degli schiavi, che formavano popolazioni isolate e nascoste, note anche come cimarronadas. Le cimarronadas erano formate principalmente da neri fuggiti dal lavoro degli schiavi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la cimarronada que comandaba Golomón, escapó de una plantación de cañas de azúcar; los perros luego agarraron a muchos esclavos, quienes fueron rematados por los ranchadores".