Che cosa significa «coágulo» in spagnolo?
- Una massa di sostanza cagliata o coagulata, che può essere sangue, latte, ecc.
- Sangue coagulato. Sangue che si indurisce da liquido a solido. È un agglomerato viscoso composto principalmente da fibrina (proteina del sangue).
- Coagulo di sangue. Un coagulo di sangue formatosi nelle vene, nelle arterie o nel cuore è chiamato trombo. Quando si stacca per viaggiare da una parte all'altra del corpo, si chiama embolo. Sia un trombo che un embolo possono bloccare parzialmente o completamente il flusso di sangue in un vaso sanguigno, impedendo così all'ossigeno di raggiungere i tessuti in una data area come dovrebbe. Questo si chiama ischemia, che, se non trattata in tempo, può causare danni irreparabili ai tessuti e persino la morte. Questi coaguli possono formarsi con un riposo eccessivo, certe posizioni per lunghi periodi di tempo, durante e dopo la gravidanza, certi farmaci, dopo un intervento chirurgico, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se le ha formado un coágulo en el corazón".