Che cosa significa «codicioso» in spagnolo?

Chi ha avidità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "su búsqueda codiciosa de tesoros paradójicamente lo llevó a la ruina".

"al codicioso no le bastan sus propias riquezas, siempre quiere más".
Avere o mostrare un desiderio eccessivo di beni o ricchezza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un empresario codicioso"

"El avariento tiene el afán de guardar, el codicioso el de adquirir. No se dice ser avariento del bien ajeno, ni codiciar el bien propio, porque solo es avariento el que posee, y codicioso el que desea.", Joseph LOPEZ de la HUERTA - 1799

"estás muy codicioso con todo esto del dinero, no te reconozco"
Laborioso, laborioso, operoso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "persona codiciosa".
Detto di un toro che attacca con forza e impeto.