Che cosa significa «comedido» in spagnolo?

• Chi si comporta con ritegno, con moderazione ed è moderato, senza essere aggressivo o irrispettoso; chi è cortese.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "ella es muy comedida".
  
  "Siempre fue un hombre prudente, muy comedido".
  
  
• Comportati in modo moderato, non esagerato o aggressivo.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "ademanes comedidos".
  
  "lenguaje comedido".
  
  "consejo comedido".
  
  
• Una persona che è sempre pronta ad aiutare o servire gli altri. Utile.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Cile - Colombia - Paraguay - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "es una persona comedida, siempre dispuesta a darte una mano".
  
  
• Si dice di qualcuno che si intromette dove non è desiderato; impiccione.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Bolivia

Cerca per lettera