Che cosa significa «comitiva» in spagnolo?
- Accompagnamento, seguito, processione; specialmente detto del gruppo di persone che accompagnano un'autorità o un personaggio pubblico degno di nota.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la carroza iba seguido de una comitiva de gente a pie".
"la comitiva fúnebre".
"la comitiva oficial del presidente italiano llegará antes que él a nuestro país".
- Un gruppo di persone che vanno insieme in qualche luogo importante o che rappresentano un comitato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "llegó la comitiva del Fondo Monetario Internacional para revisar las cuentas del país".
"el presidente recibió a la comitiva mapuche para escuchar sus reclamos".
- In campo militare, gente d'armi che accompagna la pattuglia principale e la pattuglia ordinaria nelle piazze.
- (real comitiva) Coloro che seguono il re o le autorità e che, in generale, possono anche godere di privilegi, privilegi o immunità.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un verdadero hervidero humano, llena de gentes que esperaban con impaciencia a la real comitiva".
"el público se congregó en las aceras para esperar el paso de los novios a los largo de los 6,8 kilómetros de recorrido de la real comitiva".