Che cosa significa «compaginar» in spagnolo?
- Mettere in buon ordine cose che hanno qualche relazione reciproca; combinare; riconciliare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "compaginar un rompecabezas".
- Rendere compatibile, combinare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "supo compaginar su trabajo con el estudio y así terminó la carrera de muy joven".
- Nella stampa e nell'editoria, regolare, sistemare. Mettere e combinare testo, immagini e altri elementi grafici in un documento o pubblicazione. Per disporre le pagine nel processo di stampa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "compaginar un periódico".
"compaginar un folleto".
- (compaginarse) Corrispondere, armonizzare, incastrarsi, combinarsi armoniosamente tra loro.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esa peculiar conducta no parece compaginase con su carácter".