Che cosa significa «complacencia» in spagnolo?

Soddisfazione, piacere e contentezza che deriva da qualcosa, o che si prova nel fare qualcosa; piacere, simpatia.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "hace su trabajo con complacencia porque le gusta".

"lo hizo con complacencia".
Lo stato risultante dalla realizzazione di ciò che è stato chiesto o desiderato; soddisfazione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la maestra mostró complacencia por los resultados que obtuvieron sus alumnos en el examen".
Tolleranza, condiscendenza o conformismo in eccesso. Atteggiamento di troppa tolleranza anche se questo non è del tutto auspicabile.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "tiene demasiada complacencia con sus subordinados".

"creo que estás educando a tus hijos con demasiada complacencia".

"la complacencia de la sociedad actual frente a las imágenes violentas en las películas".
Atteggiamento di chi vuole compiacere un altro; attenzione, gentilezza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "cedió su lugar a ella con complacencia".