Che cosa significa «concomitancia» in spagnolo?
- Simultaneità, relazione tra azioni che cooperano allo stesso effetto; coincidenza di più cose che agiscono allo stesso effetto. Questa coincidenza può essere deliberata o casuale.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "en concomitancia con la debilidad estructural y los años transcurridos, el exceso de peso provocó el derrumbe".
"La concomitancia entre un régimen democrático vibrante y una sociedad virtuosa es un hecho bien establecido".
"el saldo desastroso de la crisis política del bipartidismo en concomitancia con una economía frágil".
- Concordanza, relazione, coincidenza di molte cose accessorie con la cosa principale.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se trata de un paciente con problemas respiratorios y renales, en concomitancia con su infección de VIH/sida".
- Nella Chiesa cattolica, l'idea che il corpo di Cristo sia presente sia nel pane che nel vino durante l'Eucaristia.