Che cosa significa «concretar» in spagnolo?

• Per specificare o rendere concreto ciò che è astratto.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "debemos concretar la fecha de la cita".
  
  "concretar un proyecto".
  
  
• Ridurre qualcosa all'essenziale o al più importante; limitarsi nel trattare qualcosa.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "concretar una idea".
  
  "necesito que concretes tus propuestas".
  
  "te sugiero reducir el discurso y concretar más los pensamientos".
  
  
• Formalizzare una relazione o portarla ad un livello fisico o sessuale.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿y? ¿ya has concretado con el muchacho?".
  
  
• Addensare, solidificare.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "debes esperar a que el cemento se concretice para poder caminar sobre este".
  
  
• (concretarse) Limitarsi, ridursi.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "se concretó a hablar de su problema".
  
  
• (concretarse) Materializzarsi.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "la solución parece concretarse".

Cerca per lettera