Che cosa significa «condecir» in spagnolo?

Accordare, disporre o mantenere in armonia una cosa con un'altra.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la gravedad con que habla no condice con el tono festivo de sus palabras".
(condecirse) Raggiungere un accordo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Tanta dramaticidad (...) no se condice con la inspiración melódica", La Nación - 4 jul. 1992.

"no se condice su muy buen nivel de vida con su magro sueldo, seguramente anda en algo raro".

"su comportamiento se condice con sus antecedentes".