Che cosa significa «conducente» in spagnolo?
- Condurre, condurre o guidare qualcosa o qualcuno verso un luogo, un risultato o una conseguenza. In altre parole, che qualcosa è adatto, adatto a un fine.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Se pondrán en práctica nuevas metodologías conducentes al perfeccionamiento de la enseñanza".
"Este estudio no es conducente a establecer causales de enfermedades".
"Se debe llevar a cabo toda acción que resulte conducente a la recuperación de la infraestructura del ferrocarril". Dice un político en el contexto de restablecer el viejo sistema ferroviario de un país.
"Las maniobras de resucitación son conducentes a incrementar la tasa de sobrevida en casos de ataques al corazón".
- (prueba conducente) Chiamato anche prova pertinente. È una prova relativa a un fatto che, se provata, influenzerà la decisione totale o parziale della controversia. Il suo contrario è una prova impertinente o irrilevante.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Se deben proveer las pruebas conducentes para confirmar o descartar la relación entre el mafioso y el político acusado".