Che cosa significa «confundir la gimnasia con la magnesia» in spagnolo?

Una frase usata per descrivere qualcuno che non ha scopi e obiettivi chiari e definiti, che confonde le cose. Frasi equivalenti: "confundir el culo con las témporas" (Spagna); "mear fuera del perol" (Venezuela); "mear fuera del tarro" (Argentina).