Che cosa significa «conjurar» in spagnolo?

  • Implorare molto, con insistenza.
  • Esorcizzare gli spiriti maligni.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "debemos conjurar a los demonios para que abandonen su cuerpo".

    "Un especialista se encargó de conjurar a la mujer que estaba poseída".

  • Evitare o prevenire il danno, scongiurare il pericolo.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "conjurar un incendio".

    "tomar medidas para conjurar la crisis económica".

    "conjurar el peligro de una inflación galopante".

  • Cospirare, unire diverse persone o cose contro qualcuno per danneggiarlo. U. t. c. prnl.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Catilina conjuró contra la República".

    "conjuraron para matarlo".

    "conjuraban para derrocar al gobierno".

    "fueron grupos que se conjuraron contra la dictadura de su país". En este ejemplo usado como pronominal.

  • Legarsi a qualcuno per qualche scopo con un giuramento.
  • Giurare su qualcuno; giurare.
diccio-o.com - 1998 - 2022