Che cosa significa «consentido» in spagnolo?

Viziato, di solito in eccesso, o troppo tollerato; può essere una qualità positiva (viziato) o negativa (viziato, rovinato).

Esempi di utilizzo in spagnolo: "hijo consentido".

"este niño está demasiado consentido".
Preferito, amato.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "es el nieto consentido del abuelo".

"el consentido de la maestra".
Ammesso, autorizzato, permesso.
(consentido) Si dice di un marito che tollera l'adulterio della moglie; cabrón, consenziente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "él un pobre consentido del que se burla todo el barrio".