Che cosa significa «consigna» in spagnolo?
- Ordini dati alla persona che comanda o che sorveglia una postazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la consigna del centinela".
"tenía la consigna de no dejar pasar a nadie, pero el soldado la desoyó".
- Ordini ricevuti ai subordinati o quegli ordini o istruzioni date per qualche missione o gioco.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "observar la consigna".
"las consignas de este juego son las siguientes".
"la consigna de la policía era no usar armas de fuego bajo ningún concepto".
"no comprendí las consignas que me dio por el profesor".
- Nelle stazioni, un luogo dove i passeggeri depositano temporaneamente i loro bagagli.
♦ Usato in: Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "dejaremos las maletas en la consigna".
- Uno slogan o una breve formula usata per esprimere un'idea, di solito politica.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los carteles en las manifestaciones contaban con toda clase de consignas".
"los manifestantes entonaban la siguiente consigna: ¡Sí se puede!".
"La consigna marxista era: trabajadores del mundo, uníos".
- Password per farsi conoscere o avere accesso a un luogo.