Che cosa significa «consumación» in spagnolo?
- Perpetrazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la consumación de un crimen / delito".
"El partícipe colabora a la consumación del delito, pero no está en condiciones de decidir sobre ella".
- Fine, completamento completo di qualcosa, processo che è completo. Esempi d'uso "la consumazione dei secoli". "la consumazione dell'indipendenza messicana ebbe luogo il 27 settembre 1821".
- Esecuzione dell'infrazione in tutti i suoi elementi, sia con l'incontro dei suoi presupposti, sia con l'adempimento dei suoi elementi costitutivi e con la produzione del suo risultato (Fonte).
- (consumación matrimonial) Primo atto sessuale all'interno del matrimonio.
- (la consumación de los siglos) La fine del mondo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "unas palabras de Jesús me confortan mucho: «Estoy con vosotros hasta la consumación de los siglos»".