Che cosa significa «corar» in spagnolo?
- Gli indiani lavorano in fattorie o rustici sotto il comando del capo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Porque en el beneficio de las dichas chacras los indios que se alquilan, entienden en coger la coca y en corar la chacra, que es labrarla", Memorial y ordenanzas - Página 133, Francisco de Toledo - 1867.
"Por tanto ordeno y mando: que los indios que entendiesen en este beneficio, se ocupen en corar solamente desde por la mañana hasta las nueve, antes de medio día, y desde las nueve hasta las tres de la tarde en coger hoja de coca", Revista universitaria, 1915.
- Per farvi tremare di paura.
♦ Usato in: Spagna - Affliggere, affliggere, angosciare, far arrabbiare, dare sui nervi a una persona, renderla nervosa, di cattivo umore o sconvolta.
♦ Usato in: Spagna - Uccidere un animale, specialmente un maiale, facendolo sanguinare, tagliando la vena giugulare o affondando un coltello nel cuore.
♦ Usato in: Spagna