Che cosa significa «cotorrear» in spagnolo?

• Parlare troppo e rumorosamente, soprattutto se non si dice nulla di importante o interessante.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "se la pasan todo el día cotorreando".
  
  "cotorreamos sobre muchachos".
  
  
• Spettegolare, spettegolare.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "las vecinas ya andan cotorreando en la esquina otra vez".
  
  
• Per prendere in giro qualcuno.
  
  ♦ Usato in: Messico
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "sus compañeros del colegio lo cotorrean".
  
  "lo cotorrean por chaparro".
  
  
• Per ingannare, prendere in giro o fare uno scherzo a qualcuno.
  
  ♦ Usato in: Messico
• Echar desmadre.
  
  ♦ Usato in: Messico
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "anoche salimos a cotorrear con mis amigos".
  
  
• (cotorrear el punto) Parlare di qualcosa in particolare.
• (cotorrearla) Passare il tempo senza fare niente o divertirsi.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "fueron a la plaza a cotorrearla".
  
  

Cerca per lettera