Che cosa significa «criba» in spagnolo?

Setaccio per setacciare.
Utensile costituito da una superficie (di stoffa o un foglio di qualche tipo) con dei fori attaccati a un anello di legno o di metallo, usato per separare grani o oggetti di diverse dimensioni (setacciatura), o per separare l'utile dallo scarto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "usar la criba para separar el grano de la paja".
Selezione o scelta di ciò che interessa tra diverse cose o persone.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "después de la primera criba, los seleccionados deben hacer una entrevista personal".
Qualsiasi dispositivo meccanico usato in agricoltura per setacciare i semi o in miniera per lavare e pulire i minerali.
(teoría de cribas) Un insieme di tecniche generali nella teoria dei numeri progettate per contare o stimare la dimensione di un insieme di numeri interi.
(criba de Eratóstenes) Metodo che permette di stabilire una tabella di numeri primi.
(criba de Brun) Metodo che dà la dimensione di certi insiemi che vogliamo studiare usando certe funzioni che usiamo per studiare l'insieme.
(ciba de Legendre) Questo è il metodo più semplice nella teoria del setaccio. Applica il concetto del setaccio di Eratostene per trovare stime superiori e inferiori del numero di primi in un dato insieme di numeri interi.