Che cosa significa «crisol» in spagnolo?
- Un recipiente utilizzato per fondere e purificare i metalli ad alte temperature. Il recipiente è di solito composto da grafite con un po' di argilla per resistere alle alte temperature di oltre 500 gradi Celsius. Alcuni resistono anche a più di 1500 gradi Celsius.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "En el crisol se funden los metales".
- Vasca inferiore concava dei forni che raccoglie il materiale fuso.
- impr. deposito nei linotipi in cui si trova il piombo fuso.
- Un luogo dove si mescolano o si fondono cose diverse.
- Purificazione, terreno di saggio o di prova, terreno di analisi.
- Soc. Un luogo dove si fondono diverse culture.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Esta ciudad es un crisol de razas".
"Algunas personas ven a Estados Unidos como un crisol de culturas".
- Una situazione in cui qualcosa è raffinato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Pasar por el crisol del sufrimiento".