Che cosa significa «crítica externa» in spagnolo?
- Nelle scienze storiche, la critica esterna consiste nell'analisi delle fonti che determina la loro autenticità e, per quanto riguarda la storia, il loro valore probatorio. La critica esterna si occupa di determinare la legittimità di un documento storico, per cui è interessata a scoprire i falsi e a stabilire la paternità, la data e le circostanze delle origini o delle fonti. A tal fine, si studiano sia i fattori esterni dei documenti: carta, inchiostro, aspetto superficiale, sia i fattori interni forniti dall'analisi del loro contenuto.